I.カルマンオペレッタ「サーカスプリンセス」(Mr. X)
「プリンセスサーカス」は創造性カルマンの頂点です。オペレッタの祝祭性と優雅さは無関心なままにすることはできません。陰謀の陰謀、陰謀、素晴らしいサーカスの雰囲気、素晴らしい音楽 カルマン帝国そして、もちろん、真の愛、すべての困難を克服する。ロシアでは、生産は特に成功したが、ソビエトの検閲に従って修正された。
カルマンオペレッタの概要」サーカス姫「そしてこの作品に関する多くの興味深い事実が私たちのページで読まれました。
俳優 | 声 | 説明 | |
オリジナル制作 | ロシア生産 | ||
フェディア・パリンスキー | エティエンヌヴェルデ | テナー | サーカスアーティスト、X氏 |
フェドール・パリンスカ | Theodora Verdier | ソプラノ | 王女、若い未亡人 |
スタニスラフスキー | レナード | 低音 | サーカスの頭 |
マーブルギブソン | マリリアトゥッシュ | ソプラノ | サーカスライダー |
トニー・シュルベルガー | トニーボンネビル | テナー | 学生 |
ルイジ・ピネリ | ポワソ | テナー | 不信 |
セルゲイウラジミロビッチ | バロンガストンデクレベリアン | バリトン | 王子、皇帝の親戚 |
ペリカン | ペリカン | ヘッドウェイター | |
カーラシュルベルガー | カーラボンネビル | コントラルト | ホテルマネージャー |
まとめ
ロシアサンクトペテルブルク。スタニスラフスキーのサーカス。
1912年高等教育 ロシアの首都の協会は神秘的なサーカスの芸術家の出現を議論しています。 Stanislavsky自身がメインアーティストに直面して自分のサーカスを見なかったという噂があります。常に仮面の中にいる - X氏の運命。
サーカスのロビーで最近独り者になってしまったフョードル王女の出現は、それ以上に社会で熱くなる議論を引き起こしません。亡くなった夫から継承された未亡人の州は、Palinskaが意志の条件を満たさず、6週間以内に同胞と結婚しない場合、親戚に譲渡される可能性があります。心の美しさだけでなく、その首都のための志願者は数えることができない。その中には、ロシアの帝国の皇帝と家族を結ぶ、非常に尊敬されるセルゲイ・ウラジミロヴィッチ王子がいます。彼は若い未亡人に注意の兆しを見せていますが、彼女は彼を笑って拒否し、彼を嘲笑します。
注意Fedoraは、世論の討論の最中に突然現れたX氏の姿に惹かれています。芸術家は美しい王女の手にキスをしたいのですが、道化師はそのような名誉に値することはできないと彼女は誇らしげに宣言します。
世間の好奇心が高まり、彼らはサーカスの芸術家の顔からマスクを取り除こうとしていますが、Palinskaは喧嘩を妨害していると彼女は陰謀を明らかにすることを禁じています。みんなジムに行きます。
X氏は一人で残っています、彼はサーカスの実行者の激しい分け前について熟考します。反省は中断されます、それは彼が話す時間です、大衆は予想に急上昇しています。
ロビーは一瞬だけ空です。オーストリア生まれのトニーが登場。彼はイギリス人女性と思われるMabelに情熱的に恋をしており、その外観は若い男の子を震わせさせる。
冗談のように対話することで、上記のすべての点がわかります。実際、Mabelはイギリス人女性ではなく、オーストリア人Lisaという名前です。彼らは約束をする。女優は一人にされています。
感銘を受けたX氏はMabel自身の秘密を明らかにしました。彼はFedor Palinskyです。運命は彼と残酷な冗談をしました、彼は彼自身の叔父の花嫁と恋に落ちました。王子は親戚の裏切りを許すことができませんでした、彼は外交官の連隊からの彼の甥の解任を推進しました。貧困とばかげた状態を取り除くために、Fedorはサーカスのアーティストを入手します。マスクは画像の一部になります。
この時点で、セルゲイ王子は再び拒否を受けます。彼は復讐だけが整い、Palinskayaを形成すると信じています。即座に狡猾な計画が彼の頭の中で起こります。誰も彼の顔を知らないので、セルゲイは王子になりすましてマスクなしでボールに来るためにX氏に申し出ます。 Xは彼が心の美しい女性を見たいと思うので同意する。彼はマスクなしでボールに来ます、王女は彼と恋に落ちます。
王子の宮殿。ボールルーム
意志の言葉が来る。 Love FedoraとKirasovが強くなります。セルゲイ・ウラジミロヴィッチ王子は企て続け、皇帝からの手紙を偽造します。その中で、全能者は、彼女が新郎として選ばれるであろう宮殿にすぐに現れることを彼女に要求します。
王女はイベントを加速し、教会での結婚を確保することにしました。彼らは教会に行きます。これに先立って、セルゲイは別の詐欺を犯して、彼は彼がすべてPalinskaに言ったと言います。戴冠させたそしてトニーおよびリサ。結婚式は成功しました。
サーカスの芸術家も愛のごちそうに来ます。贈り物として、彼らはX氏の肖像画を持ってきて、彼らは笑い、彼らはプリンセスサーカスプリンセスを呼びます。彼女は本当に芸術家を愛しているので、彼女はばかげたことに耐える準備ができています。王子は彼女の夫に真実を明らかにする。王女はショックを受けた。
Fedorは彼自身の物語を話します、彼らは長い間馴染みがありました。王女はフョードルを止めようとしています、しかし彼はサーカスの芸術家と共に家を出ます。
ウィーンホテル
トニーは彼の花嫁と一緒に家に帰ります。彼は母親に警告することなしに彼が結婚したことをどのように告げるかについて考えることができない。リサが降りてきた、彼女は今真実を伝えたい、この瞬間にカーラは入って来る。真実は表面に浮かぶ。リサはウィーンの有名な男性の娘であることがわかりました。義母と義母が平和をつくる。レストランは訪問者を受け入れる準備ができています。
客は、その中を埋め尽くし、Palinskaya王女とSergei王子の間で、別れを告げて彼女をサポートします。彼は和解に行かないように彼女に忠告しない。
Fedorは現れます、彼は彼の妻の不信を許します。彼は彼女と話をしたいのですが、王子の参加なしに。ペリカンは主人公を助け、ホールからセルゲイを連れ出します。 Fedorは王女に行きます。彼らは平和を作ります。彼はおじが何年も前に書いた手紙を見せている。彼らは二人とも中傷した。今では悲しい理由はありません、彼らはまた一緒にいます。それは愛がすべてを勝ち取ったことを意味します。
パフォーマンス期間 | |
私は行動する | II - III法 |
50分 | 85分 |
写真:
興味深い事実
- オペレッタには、女性の「サーカスプリンセス」と男性の「ミスターX」の2つの名前があります。作曲家自身は迷信のために女性に向かって傾いていました。事実、最初のオペレッタ "The Good Comrade"と "The Little King"には男性の名前が付いていましたが、失敗しました。 カルマン 真剣に受け入れる
- ソ連でのオペラの多くの手直しは、英雄のすべての名前が置き換えられたという事実につながりました、テキストは17世紀のスタイルに翻訳されました、その結果、テキストと音楽は収束しませんでした。私は音楽を書き直さなければならなかったので、オペレッタ "Kholopka" Nikolai Mikhailovich Strelnikovがいました。
- ロシアの生産では、サンクトペテルブルクからの行動はパリに移動されました。
- サーカス監督スタニスラフスキーは偶然ではありません。 Stanislavsky Imre Kalmanの本に感銘を受け、有名な劇作家を代表してサーカスの監督を指名することにしました。
- その結果、オペレッタはロシアからの移民である作曲家の妻ヴェラに捧げられました。
- ロシアの文化やロシアの生活様式に精通していないため、多くの間違いや好奇心の強い状況を招いたため、ロシア舞台のオペレッタは本来の形にはならず、そうでなければ成功ではなく嘲笑されたでしょう。
- オペレッタでカルマンは懸命に働かなければならなかった。彼は8ヶ月で "サーカスの王女"を書いた。毎日16時間仕事に取り組むためにImreが支払われます。
- ロシアでは、ソビエトのバリトン、ジョージ・オッツの素晴らしい演奏により、X氏のアリアは多くの点で有名になりました。彼の歌と今日は参考です。
- ウィーンでの「サーカスの王女」の最初の制作の実施において大きな役割を果たしたのは、ハイドンが長い間奉仕活動をしていた、エスターハジー王子の親戚であるアグネスエスターハジー王女でした。
- 第三幕のレストラン「グリーンオウム」の有名な名前はロシアの図書館員によって発明されました。
- 現時点では作品の4つのバージョンがあり、そのうち2つはソビエト、2つはドイツ語です。
サーカスの王女オペレッタから人気のあるアリアと数字
Mr. X's Aria - 光の海のあるところへ戻る(聞く)
デュエットトニーとマリー(聞く)
スザンナのアリア「毎日、みんなが愛について私に言い続けている」(聞く)
歌ハッスル(聞く)
セオドア出力アリア(listen)
「サーカスプリンセス」の創作物語
20代後半、人生 カルマン 根本的に変化する - 彼の最愛の妻ポーラドヴォルザークは、彼が18年間以上住んでいた人と共に死にます。大変な時期でした。特に、オペレッタMaritsaの大成功の後、彼は長い間次に何を書くべきか決めることができませんでした。インスピレーションが突然来ました。図書館家であるグリューネヴァルトとブラムマーと歩いて、私たちはサーカスの建物に近づいた。作曲家は、彼が演劇について多くを書いていたと思ったが、今はサーカスのための時間です。彼は彼の同盟国に考えを提供しました、彼らは喜んで実装のための小冊子を書くことに同意しました。
カルマンが妻を亡くした後に落ち込んだうつ病やブルースに対する最も良い治療法は音楽でした。仕事は丘を駆け上がった。すべての自由時間の作者は、間違いなく作曲します。少なくとも1日、彼は1日16時間の執筆に費やしました。ピアノの楽譜は作曲の開始から2ヵ月後に準備ができていました。次に、調整する必要がありました。 6か月間のハードワークオーケストレーションの後、カルマンは簡単に呼吸することができました。作業は完了です。
その頃、カルマンはすでに音楽社会で人気と権威を持っていたので、その制作は待たなくてはなりませんでした。
文学的根拠
前世紀の20年代に、カルマンは自由主義者Alfred GrunwaldとJulius Brammerと友達になりました。組合は本当に実りがあり、一つずつの公演は大成功でした。 「サーカスの王女」も例外ではありませんでした。2人の偉大な図書館家のペンから書かれた、詩は音楽に簡単に横たわりました。その結果、オペレッタは1年足らずで作曲家によって書かれました。
音楽と演劇
ご存知のように、カルマンのおかげで、低い音楽ジャンルのオペレッタが本格的な演劇になったのです。成功の理由は、キャラクターに割り当てられたライトモチーフの存在を含む、明確に構築された劇的な構図です。例えば、「私のアイドルはエクスタシー、愛でいっぱいです」というデュエットの第2幕からの愛のテーマで、第3幕に戻ります。
オペレッタ「サーカスの王女」のドラマは、カルマンのためのかなり標準的な音楽のプロット原理に基づいています。主人公は、誠意をこめて本当に愛する2人の若くて魅力的な人々です。敵の陰謀だけでなく、階級間の不平等もまた、彼らの共同の幸福の邪魔になります。さらに、幸せな漫画のカップルが紹介され、軽快で気楽な数字で行動を薄め、そして大衆を楽しませている。
特徴的な音楽的特徴は、アクションの開発を通して素晴らしい決勝戦が行われたことです。各決勝戦には特定の劇的な機能があります。
- 第1幕の最後です。対立の陰謀。セルゲイ王子は、自分自身をキラソフ王子として紹介するようにイクス氏に勧める、と彼は同意する、狡猾な計画が進行中である。
- 第二幕の最後です。劇的なクライマックス。詐欺が明らかにされ、サーカスの芸術家はX氏の肖像画をもたらします。王女は恐ろしいです、Fedorは本当の顔を明らかにします。王女は彼を許して帰ろうとしましたが、遅くなりました。幸せな未来への希望は運命づけられているようですが、別の行動があります。
- 第3幕の最後です。ハッピーエンドいつまでも一緒に恋に和解が起こりました。
重要な機能はサーカスの聖歌隊によって演じられます、それは運命的な石の役割とサーカスの芸術家と王女を結ぶことの不可能性を演じます。
オペレッタの主人公は、マスクされた文字ではありません、彼らはなる特定の方法を取ります。 Fyodor PalinskyとFyodorの音楽的特徴は似ています。ミュージカル劇場の法則によると、主人公は週末アリアを博覧会です。
Fyodor Palinskyのアリアでは、「私の心はいつも氷の鎖の中にいるかのように」、ヒロインは明るい個性を持っています。彼女は思いがけない美しさのようです。 2番目の行為では、「春の夜、たくさんの楽しみ」というヒロインのアリアは最初のアリアと矛盾し、愛情のある幸せなFedoraの新たな側面を明らかにします。
X氏「Noise Manege」の出力アリアは、深い精神的な経験と感情に満ちた、叙情的な英雄として彼を紹介します。アリアは様々な驚きと対照的なブラブラセンターで3部構成をしています。
第一幕からの同意のデュエットは叙情的なイントネーションで描かれたメロディーを持っています。第2幕のフィナーレでは、明るいものが響くでしょう、そして行動の終わりから終わりへの発展の記憶に残るデュエットは、クライマックスにおける緊張した瞬間の1つです。
オペレッタは合唱シーンで始まり、FyodorとFedor "My idol"のソロカップルが集まった合唱シーンで終わりました。このように、オペレッタは形式の完全性と厳密に検証された音楽形式を持っています。
作曲家の無限の才能が、楽譜の明るさによって区別される、興味深いオペレッタを生み出すことを可能にしたことは注目に値します。のようなオペレッタで使用される構造の均一性にもかかわらず、チャルダの女王"または"シルバ "、"マリツァ".
プロダクション
最初の製作は1926年3月26日にウィーン劇場で行われました。当時の最高の芸術家がオペレッタの一部を演じ、最高の装飾が劇場に届けられました。初演は大成功だった、と会場は追い出した。この作品の楽しさと静けさは、20世紀初頭のヨーロッパに関連していました。
ロシアに関しては、最初はロシアの舞台にオペレッタを置くことを禁止していました。そこには欠点と好奇心が強い状況が多すぎるためです。結果として、怒りは憐れみに置き換えられました、音楽はとても魅力的で美しかったので、生産は検閲修正で許されました。それで行動はフランスの首都に移されました、そして、キャラクターは外国の名前を着始めました。最初の生産は1927年にモスクワオペレッタ劇場で行われました。会場は混んでいて、人々は喜んでその作品を受け入れた。後に、有名なソビエト映画版は「ミスターX」と呼ばれる2つのシリーズでリリースされ、そして全国映画の古典になりました。
今日では、オペレッタはそれ自身の関連性を失うことはありません、それはロシアを含む世界の主要な段階に置かれ続けています。 「サーカス姫" - 世界文化の傑作であり、時代に関係なくリスナーを楽しませるでしょう。
コメントを残します