オーストリアの町Arndorfの古い学校の壁に、現在は記念の飾り板がぶら下がっています。碑文は、これらの壁に2人の人々 - 教師Franz Grubberと司祭Joseph Mohrが一瞬のうちに素晴らしい賛美歌「Silent Night、Wonderful Night ...」を書いたことを物語っています。 2018年のこの不滅の作品は200歳になります。そして多くの人はその創造の歴史に興味を持つでしょう。
先生のアパートを支配した夜
先生の貧しいアパートでは、Grubberはランプをつけなかった；ここで暗い夜があった。リトルマリチェン - 若いカップルの唯一の子供は、永遠に出発しました。父も心の中で苦労しました、しかし、彼は彼らに負っていた損失で悟りを得ようとしました。しかし、慰められない母親はこの打撃に対処することができませんでした。彼女は一言も言わず、泣かず、すべてに無関心のままだった。
彼女の夫は彼女を慰め、彼女に注意を払い、注意と愛情をもって彼女を囲み、水を食べるか少なくとも飲むことを申し出た。その女性は何にも反応せず、ゆっくりと消えていった。
義務感に動かされて、そのクリスマス前の晩のFranz Grubberは教会にやって来て、そこで子供たちのためにお祝いが行われました。悲しみで、彼は彼らの幸せそうな顔をじっと見て、そして彼の暗いアパートに戻った。
感動スター
フランツは抑圧的な沈黙を払拭しようとしていたが、彼の妻に奉仕について話し始めたが、それに応じて - 言葉ではなかった。無駄な試みがピアノに座った後。彼の音楽的才能は、心から天国に心を引き寄せ、心地良く、心地よく迎える素晴らしい作曲家たちの非常に多くの美しいメロディーを思い出に残していました。今晩の悲しみの配偶者とは何をする？
Grubberの指はランダムに鍵にぶつかりました、そして彼自身が空の看板、ある種のビジョンを探していました。彼の視線は突然、暗い空に輝く遠くの星に止まった。そこから、天の高さから、愛の光線が降りてきました。彼は人の心をそのような喜びと、彼が歌い始めた際立った世界で満たし、驚くべきメロディーを即興しました。
静かな夜、素晴らしい夜。
すべて居眠り…ただ眠らないで
敬虔に若いカップル...
フルテキストと楽譜 - こちら
そして、見よ！心に抱く悲しみから目が覚めたのは、慰めがたい母親です。 ob sが胸から脱出し、涙が頬に流れ落ちた。彼女はすぐに夫の首に駆けつけ、一緒に生まれた賛美歌の演奏を完成させました。
クリスマスイブ1818 - 詩篇誕生日
この夜、Franz Grubberは、吹雪と悪天候を乗り越えて - 6kmにわたって牧師のMoraに駆けつけました。即興に敬意を払って聞いているジョセフはすぐに彼女の動機のために歌の心からの言葉を書いた。そして一緒に彼らはクリスマスキャロルを歌いました。そして、それは後で有名になる運命にありました。
フルテキストと楽譜 - こちら
クリスマスの日に、詩編作家は最初に聖ニコラス大聖堂の教区主の前でそれを行いました。そして、誰もがはっきりとこれらの言葉とメロディーを知っていて、一緒に歌うことができると感じました。
詩編作家を求めて
「沈黙の夜」はオーストリアとドイツの都市に急速に広まりました。その作者の名前は知られていないままでした（彼ら自身は栄光を求めませんでした）。 1853年のクリスマスを祝って、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は「沈黙の夜」を聞いてショックを受けました。法廷伴奏者はこの歌の作者を見つけるように命じられました。
どうでしたか。 GruberとMorは有名ではありませんでした。その時までにジョセフは60歳でさえない乞食で亡くなりました。しかし、Franz Grubberは、1つの事件ではないとしても、長い間探していたかもしれません。
1854年のクリスマスの前夜にザルツブルグ合唱団は "Silent Night"をリハーサルしました。合唱団の一人であるFelix Gruberは、他のみんなとは違う、違う歌を歌った。そして、聖歌隊の摂政が教えたようなことはまったくありませんでした。その発言を受けて、彼は丁寧に答えた：「私の父が教えてくれたように歌う。そして私の父は誰よりも正しく歌う方法を知っている。結局、彼はこの歌を作曲した」。
幸いなことに、聖歌隊長はプロイセン王の伴奏者を知っていて彼はその命令を知っていた...こうして、Franz Gruberは残りの日々を豊かにそして名誉をもって過ごした。
インスピレーションを受けたクリスマスの詩篇の勝利行進
1839年に、レイナーズ家の "チロル歌手"アンサンブルが彼らのコンサートツアーの間にアメリカでこの素晴らしいクリスマスキャロルを演奏しました。彼は大成功を収めたので、すぐに英語への翻訳を行い、それ以来「Silent Night」は至るところで鳴り始めました。
当時、オーストリアの登山家、ハインリッヒ・ハラー氏の興味深い証言が発表されました。彼はラサでクリスマスパーティーを開くことにしました。そして、イギリスの学校の生徒たちが彼と一緒に "Silent Night"を歌い始めたとき、彼はショックを受けました。
この素晴らしいクリスマスキャロルはすべての大陸で鳴ります。彼は、大きな合唱団、小グループ、そして個々のボーカリストによって演奏されています。クリスマス福音書の心からの言葉は、天国のメロディーと共に、人々の心を征服します。インスパイアされた詩篇のために長い人生が準備されました - それを聞いてください！
作者 - Lyudmila Smirnova
コメントを残します