Charles Aznavour：バイオグラフィー、最高の曲、面白い事実、聞く

チャールズ・アズナヴール

彼は「生きている伝説」と呼ばれることを好まなかった。しかし、あなたがこのミニチュアのアルメニア系フランス人が世界の音楽文化の中で占める場所を決めようとするなら、あなたはより正確に言うことができません。小さな身長、控えめな外見、声を尊厳に変え、アーティストが歌ったときに歌がどのように聞こえるかを示す、革命を起こしました。詩人、作曲家、作家、脚本家、俳優、監督 - 彼の創造的性質の面は考慮されるべきではありません。それでも、多くの人の頭の中で、彼はフランスのシャンソンの最も優れた代表である彼自身の歌の演奏者の中でもとりわけです。インターネット上での国際投票の結果、世紀の変わり目には、Charles Aznavourという名前が、Elvis PresleyとBob Dylanと共に最高の歌手のトップ3に選ばれました。

Charles Aznavourの簡単な伝記と歌手についての多くの興味深い事実が私たちのページにあります。

短い略歴

チャールズ・アズナヴールの誕生の状況は聖書的知恵の優れた実例です - 神の道は神秘的です。彼の父親はアルメニアの家族から来たように、彼は日当たりの良いジョージア州で生まれた可能性があります。アメリカは、彼の両親がトルコ人の迫害から、全アルメニア人のように、逃げ出して逃げ出した故郷になる可能性があります。しかし、フランスは苦しんでいるアルメニア人移民の家族のためのアメリカの夢への道の通過点となりました。米国のビザ家族を見越してパリに定住した。そこでは、1924年に、全世界がチャールズ・アズナヴォアの名で知っているシャーン・ヴァヒナク・アズナヴォリアンが、任命される前に生まれました。

チャールズが生まれた時までに、彼の両親はフランスへの愛と感謝の気持ちでいっぱいになっていたので、彼らはアメリカに向けて出発する問題はありませんでした。フランスのシャンソンの未来スター、Misha Aznavuryanの父親は、居心地の良いレストランをオープンしました。以前Tiflis知事でシェフを務めていたAznavourの祖父は、レストランのキッチンを召集しましたが、おいしい夕食に夕方を過ごす機会だけでなく多くの訪問者を魅了しました。 Aznavouryan夫婦は、創造性の精神を浸透させた彼らの設立の中に雰囲気を作り出すことに成功しました。 Aznavourの父親は、過去とレストランの夕方にはプロの歌手でしたが、彼の美しいベルベットのバリトンがよく聞こえました。彼女は若い頃、演技学校で勉強しました。そのような両親と共に、チャールズの芸術的なデビューがかなり早く起こったことは驚くべきことではありません - 5歳の時に少年はすでにヴァイオリンで観客を楽しませていました。彼は9歳で演劇作品を上演し始め、12歳で初めて彼はそのセットに着きます。

第二次世界大戦は家族の生活に大きな変化をもたらしました。私の父はボランティアに参加して戦争に行きました、そして彼の毎日のパンについての彼の心配は若いチャールズの肩に多くの点で置かれました。その時までに、ファミリーレストランは閉鎖されなければなりませんでした、それを維持するために何もありませんでした。チャールズは仕事を始めた - 彼は路上で新聞を売った。彼はカフェやナイトクラブで演奏した夜に、彼が自分で作曲した曲で、劇団の一員として州中を旅した。これらの夜のうちの1つで、彼は初心者のピアニストで作曲家のPierre Rocheに会いました。若者たちはお互いに同情していっぱいでした、しかし、彼らの創造的なタンデムの始まりはケースによって置かれました：芸能人が誤って彼のロシュ番号を置き換えて、Aznavourで彼のパフォーマンスを発表した。それは友人を当惑させませんでした、そして、彼らはチャールズによるいくつかの歌を即興で公演しました。それで彼らは「RoshとAznavour」と呼んだデュエットを作成するという考えを持っていました。観客はデュオを非常に好意的に受け止めた、それで二人の友人はパリのレストランとバーでゲストを歓迎した。そのうちの一つで、Aznavourはフランス国民のアイドルに気づいた。 エディスピアフ。この瞬間は彼の人生とキャリアの転換点でした。彼女の特徴的な洞察力で、Piafはきつい声と莫大な力の大きな鼻で、説明のつかない厄介なアルメニア人の創造的可能性を間違いなく推測しました。 1946年から、ほぼ8年間、彼は偉大な歌手の影となりました。ロシュと一緒に、彼は彼女のコンサートの最初の部分で演奏します、そしてそれは彼の最初の成功が彼に来たのはこの時でした。彼女の軽い手で、彼は合衆国とカナダへ旅行に行きます、そこでそこで彼は追加のお金を稼ぐことができて、そして鼻さえ直すために整形手術さえ決心します。しかし、気まぐれなPiafへの絶え間ない依存は、Aznavourを圧迫し始めます。歌手との休憩の後、彼は自分自身を作り直さなければなりませんでした。

彼のソロ活動は失敗から始まりました。 Aznavourはピアフを含む有名な芸術家によって行われたヒットの作者としてもっと知られていました、それゆえにまさしく最初のスピーチの後、評論家は満場一致でそのような表現できない声と声の欠如で彼は舞台には関係ないと宣言しました。これはAznavourを壊しませんでした。 1956年、フランスのメインコンサートホール「オリンピア」での彼の公演は勝利に変わります。彼が1963年にニューヨークでカーネギーホールで行ったコンサートの驚くべき成功は、世界的スターとしての彼の地位を確認した。アメリカ人は彼を「フランスのフランク・シナトラ」と呼んだ。次第に、彼の仕事の範囲は広がりました。 1965年にパリで「シャトレ」は彼の最初のオペレッタ「モンシアーカーニバル」を置いた。その後、彼はさらに2つ作成しました - 1973年の "Douchka"と2004年の "Lotrek"。

60年代には、国民はAznavourを才能ある映画俳優として認めました。彼の映画の人生において、彼は有名な監督 - クロード・ルルーシュ、ジャン・コクトー、クロード・シャブロールと仕事をする機会がありました。

しかし、歌手兼作曲家としての彼の名声は、映画俳優の栄光を大いに象徴しています。 1971年に、ヴェネツィア映画祭で、彼はAznavourが同じ映画のために書いた曲「愛から死ぬ」のための「ゴールデンライオン」賞を授与されました。彼の作品に対する興味は非常に大きいです。彼の歌は彼らのレパートリーのカルトパフォーマーを含みます - Liza Minnelli、Ray Charles、Fred Astaire、Julio Iglesias、Bob Dylan。

1971 - 72年に、彼はステージ上の彼の長年のパートナー、ピエールロシュが彼と共演するオリンピアでコンサートを行います。

1974年は、フランス人がこれまで勝ったことのない曲「She」（「She」）のための金とプラチナのディスクのロンドンでの発表によって歌手のためにマークされました。 Charles Aznavourのクリエイティブライフ40周年までに、新しいアルバム "Charles Aznavour chante Dimey"を作成します。

フランスの世界シャンソンの伝説の90周年までに32枚のディスクを作った彼のアルバムの完全なコレクションをリリースしました。それらは1948年以来のAznavourのすべての記録を含みます。マエストロは彼自身に記念日のためのもう一つの贈り物をしました - 彼はモスクワでコンサートをしました、そしてそれは大成功でした。

近年、歌手はローザンヌ近郊の絵のような場所で、スイスの家族と一緒に暮らしていました。そして、歌を書いたり、回想を書いたりしました。

2018年10月1日に、シャンソンはもういなくなった;彼はフランスの南で最後の日を過ごした。

興味深い事実

• マエストロは彼の誕生日を祝うのを好まず、彼の年齢を見ません。彼の意見では、人はあたかも彼が30歳であったかのように歳で生きるべきです。

• 彼の家でAznavourはあらゆる時代のスタイルであらゆる部屋を飾ることを望んだ - バロック様式から現代まで。
• 高さ80 cm、重さ約8 kgの円柱 - これが、Aznavourレコードを含むディスクのスタックの外観です。
• 2010年に、クライマーセルゲイKayfajyanはPamirのピークの一つを征服しました。 5250メートルのピークの高さ、彼はチャールズアズナブールの名前を付けることにしました。それの一番上で、クライマーは彼の有名な同胞の肖像画でタブレットを作りました。
• Aznavourにはイタリアンレストランがありました。これは一種の家族の伝統です。彼の父親によって所有されているKavkazレストランでは、ロシアとアルメニアのigmérés、ならびにパリの諜報機関は、彼らの時代の中にいようとしていました。ジョルジュ・ピトエフ自身、有名なアルメニア人とフランス人の監督。
• Aznavourはロシアの海洋画家イワンAivazovskyの才能の熱心な崇拝者です。
• 2000年11月に、76歳のシャンネニアはフランス文化大臣に任命されました。
• フランスでは、報道機関へののれんによって区別される、ジャーナリストが一般の人々を祝う特別賞「Orange」があります。 1970年、Charles Aznavourは、彼のオープンさとジャーナリストの仕事への尊敬に対する感謝の印として、オレンジの丸ごとバスケットを受け取りました。
• 旅の間、マエストロはメモと一緒に最高のレストランの名簿をつかみ、コンサートの前にはいつもワインを2、3杯飲みました。フランス料理とイタリア料理がお勧めです。

• Aznavourはカナダの名誉称号Knightを授与されました。この称号を持つ75人の最も有名なカナダ人のリストでは、フランスのシャンソニエは唯一の外国人です。
• マエストロは現代音楽のトレンドに興味があり、若いミュージシャンたちに喜んで援助を提供しました。特に、2008年に彼は公にラップカルチャーを支持して話し、若いアーティストのアルバムに含まれていたラッパーCary Jamesといくつかの曲を歌いました。
• Charles Aznavourは300のロシア語の単語を知っていたが、首尾一貫した文をまとめることは彼にとって問題である。
• 2017年5月、アズナヴールの作品に捧げられた「ラ・ボヘーム」バレエの初演がエレバンオペラとバレエ劇場で開催されました。パフォーマンスはフランスのシャンソンの12曲に基づいています。マエストロは個人的に初演に出席しました。
• 有名なシャンソンは優れた文学的な贈り物をしていました。 「Aznavour about Aznavour」、「過去と未来」、「大声でささやく」、そして「私のお父さんは巨人」という物語の集まりです。

最高の曲

"ウムヴィーダムール" （文字通り「愛の人生」、「永遠の愛」としてよく知られている）偶然に現れ、そしてソビエト政治探偵小説テヘラン-43のために特別に書かれました。撮影はいくつかの国で行われました、そして、断片がパリで撃たれたあと、Aznavourの声がフレームの中で響くという考えは映画AlovとNaumovの監督に生まれました。 Aznavourは歌詞を書くことを申し出られ、そして作曲家として彼らは共同でChansonnierの近親者であるGeorges Garvarentsを招待し、彼は彼の歌の傑作の多くを作成しました。この問題についての交渉は長く、Aznavourがこの映画で主役を演じていたNatalia Belokhvostikovaを見ていなければ、その結果がどうなるかはまだわかっていない。女優は彼に深い印象を与えました、そして、彼は言いました：「私は特にこのマドモアゼルのために歌を書くつもりです」。当初、歌の意味はもっぱら愛という性質のものでした、それはBelokhvostikovaとKostolevskyによって演じられた映画の主人公の関係に投影されました。しかし、その過程で、Aznavourが作家として、そして演技者としてその中に置いたドラマは、別のラブストーリーに成長することが明らかになりました、そしてこの歌は主に戦争の悲劇、愛する人たちの分離、そして愛の征服力についてです。

"ウムヴィーダムール"（聞く）

"ラ・ボエーム（「ボヘミア」）。 この歌は1965年にオペラッタ "Monsieur Carnaval"（ "Monsieur Carnaval"）のために書かれました。それに関連して、Aznavourはこのオペレッタで演奏した歌手Georges Getariとこの有名な作曲の栄冠を共有しなければなりませんでした。テキストは詩人のジャック作家によって書かれました。この曲は、Montmartre Boulevardでボヘミアンと見なされていたパリのストリートアーティストに捧げられています。その後、シャンソンは5つの言語 - 英語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語 - でこのお気に入りのヒットのバージョンを録音しました。この曲のためにAznavourは、このヒットの特徴となったMise Enシーンを発明しました。彼は最後の詩を実行します、彼は床に白いハンカチを投げます - 騒々しい若者の象徴として。近年、彼はハンカチをホールに投げ入れ始めました - コンサートから記念品を取る機会を与えられるファンの喜びへ。

「ラ・ボエーム」（聞く）

"彼女"（ "彼女"）。 Aznavourは、英語のテレビシリーズ「女性の7つの顔」（「女性の7つの顔」）のためにこの歌を書きました。しかし、テレビのスクリーンから初めて聞こえてきたこの作品は、独立した生活を送って、後で作家の複合アルバムの1つを飾りました。しかし、この作品の人気の記録はすべてイギリスで壊れています。 1974年には、この曲はほぼ一ヶ月間チャートのトップラインを離れませんでした。

「彼女」（聞く）

Aznavourの生活の中で女性たち

有名なシャンソンは3回結婚しました。最初の結婚は、世界の舞台の未来のスターがかろうじて20歳だったときに、思春期初期に起こりました。彼の最愛のミシュランルゲルは17歳で、Aznavourの両親はこの早すぎる早婚の結婚に断固として反対した。しかし、チャールズは彼を主張し、選ばれた方と結婚しました。一年後、彼らは娘、セダを持っていました。しかし、強い結婚はうまくいきませんでした。ツアーと配偶者の頻繁な欠席は結婚が解散したという事実につながりました。

Aznavourは1955年に彼の家族生活を手配するために2度目の試みをしました。彼は歌手Evelin Plessisと結婚しました。この結婚は最初の結婚よりずっと少なく続きました、そして、Aznavourは最初のようにそれを若者の過ちのせいにしています。

スウェーデン人女性、ウルスラ・トルセル（その家族の名前はウラ）と結婚した後、フランス国民の本当の家族の幸せは本当の家族の幸せを見いだしました。彼らは50年間一緒にいました。彼らの家族の中で彼らはロシアの名前を与えた3人の子供を産んだ - カティア、ミシャとニコライ。ケイトは彼女の父親の足跡をたどり、彼女は歌手になり、そしてしばしば彼のコンサートで彼と共演します。

しかし、おそらく彼の人生の主な役割を演じた女性 - Edith Piafと、彼は周りのみんなが反対を確信していたという事実にもかかわらず、もっぱら友好的な関係に縛られました。ピアフが彼女の多くの小説の詳細を含めて、最も親密なことを共有したのは彼とでした。この友情がAznavourの多くの苦しみと経験の源であったという事実にもかかわらず、彼は歌手の最も暖かい記憶を保持しました。

アルメニアとアズナヴール

Aznavourは常に彼らの祖先のルーツと彼らの歴史的な故郷への愛情を深く尊重していました。 1963年に初めて彼はアルメニアを訪問しました。その訪問で、彼女は彼の祖母の母親、彼の母親の母親に会いました。祖国への愛とアルメニア人の運命への痛みは彼の作品に反映されています。 「自伝」、「1月」、「穏やかなアルメニア」という全国的なテーマで、彼は全曲の曲を持っています。アルメニア人虐殺の60周年を記念して、Aznavourは、Georges Garvarentsと共同で、アルメニアの歴史の中でこの悲劇的なページに捧げられた曲 "They Fell"を作成しました。 Aznavourは1988年にスピタックの街を破壊したひどい地震を深く個人的な悲劇として認識しました。彼のイニシアチブで、 "Aznavour for Armenia"慈善団体が設立され、同胞を助けることを目的としたいくつかの行動が行われました。

アルメニアはAznavourに借金をしていなかった。彼の名前はエレバンの広場の一つであり、ギュムリの街では素晴らしいシャンソンの記念碑を見ることができます。 2008年以来、Charles Aznavourはアルメニアの市民の公式の地位を持っています。歴史的な故郷との密接な関係とそれに関連するすべてのものに対する真の関心は、シャンソンの王のもう一つの側面、すなわち外交的な側面の始まりを示しました。 2009年5月5日以来、Aznavourはスイスへのアルメニア大使を務めており、ジュネーブの国連本部の常任代表者です。

選択したフィルモグラフィー

1937年以来、Charles Aznavourは130以上の映画で主演してきました。そしてシャンソン自身は自分自身を主に歌手であり、俳優ではないと考えていますが、彼の映画の多くは世界の映画の宝庫に入っています。

• 「壁に向かって」（フランス、1957）
• 「ピアニストを撃つ」（フランス、1960）
• "Tobrukへのタクシー"（フランス、スペイン、GDR、1961）
• 「悪魔と十戒」（フランス、イタリア、1962）
• 「ウッドスライスの変容」（フランス、イタリア、1965）
• 「甘い歯」（イタリア、フランス、アメリカ、1968）
• 「ライオンの分け前」（イタリア、フランス、1971年）
• "10人のリトルインディアン"（イタリア、ドイツ、フランス、スペイン、イギリス、1974年）
• "ブリキドラム"（ドイツ、フランス、ユーゴスラビア、ポーランド、1979年）
• 「ハッターの幽霊」（フランス、1982）
• "Edith and Marcel"（フランス、1983）
• 「長生き！」 （フランス、1984）
• "Lagoon"（イタリア、カナダ、2001年）
• 「アララト」（カナダ、フランス、2002年）
• "ゴリオット神父"（フランス、ルーマニア、ベルギー、2004年）

映画の中の音楽

映画製作者は、アズナヴォールの詩、音楽、そして声の深い強さと表現力をよく知っているので、彼の名前は作家としても出演者としても非常によく見受けられます。

1993年には、世界的に有名なシャンニエは、まとめるのを急ぐ必要はありません。彼は小説、回想録、格言、台本、そしてもちろん曲を書き続けています。その数は1400にも及びますが、これらは様々な言語の曲です。 Но всенародную любовь этот маленький человек с большим сердцем заслужил не только своим талантом и активной гражданской позицией, но и редким умением во все эпохи и времена оставаться самим собой - грустным романтиком, поющим о вечной любви.