F.シューベルト "アヴェマリア"：歴史、ビデオ、音楽、聞く

F.シューベルト「アヴェマリア」

オーストリアの作曲家Franz Schubertのミニチュアの傑作は、ほぼ2世紀にわたって世界中の大衆や演奏家に愛されてきました。異例に感動的なメロディーは、プロのミュージシャンとその音符を知らないアマチュアの両方の魂の中で反応を見つけます。

創造の歴史

1825年の夏、フランツ・シューベルトはアッパーオーストリアでのコンサートの伴奏者として、引退したオペラ歌手のヨハン・ヴォーゲルと出演しました。手頃な方法でお金を稼ぐことがミュージシャンの願いでした。州は温かく迎えてくれました、しかし経済的な期待は実現しませんでした、旅行を続けるのに十分な収入はほとんどなく、そして時々私は音楽を "テーブルで一晩"演奏しなければなりませんでした。

その時までに、シューベルトは彼に解放された31のうち28歳でした。つい最近、彼は裁判所の副指揮者の地位を否定されました。彼が作曲した音楽はめったに出版されなかった、収入はほとんどなかった、出版社はほとんど支払った。それはもっと少ない頻度で行われました。 Franzは生涯の間彼の聴衆をほとんど見なかった作曲家の間でその方法を渡した。

そして6月に、彼らはトラウン湖のほとりにあるグムンデンの小さな山の町に到着しました。ここで彼らは商人フェルディナンド・トラベジャーのもてなしの家に1ヶ月半近く居合わせた。北部の自然の美しい環境、湖の岩の多い岸、それを取り囲む山脈は、故意にここにやって来た多くの詩人、作曲家そして他のクリエイターに影響を与えました。これらすべてがシューベルトに大きな印象を与えました。

ここで彼は当時信じられないほど人気のあるウォルタースコットの詩で音楽を書きたかったのです。彼の意図を隠さずに、シューベルトは彼がオーストリアの国境をはるかに超えてこれらの詩を通して名声を得ることを望んだと公然と述べました。したがって、当初は7曲のボーカルサイクルのテキストは、英語の原文とAdam Storckのドイツ語への翻訳を採用することになっていました。

ウォルター・スコットの詩「湖の聖母」は1810年に最初に出版され、文字通りすぐに計り知れない人気を得ました。それは13曲で構成され、シューベルトはそのうち7曲だけを入れた。「エレンの3番目の歌」は聖母マリアへの訴えで始まりました：「アヴェマリア」、しかしさらなる内容はまったく聖書の物語を反映しません。これは若い乙女のロマンチックな歌、助けを求める嘆願書、苦難からの避難の要請、「過酷な海の生活」、寓意と寓意に満ちたものです。同じ音楽はロマンチックで、微妙で、美しいです。 Alexey Plescheyevによるこのバラードのロシア語への翻訳は広く知られています。

このように、作者の歌のバージョンはドイツ語のテキストBlindを意味しました。英語でのオリジナルは少し異なる測定基準を持っていて、そしてもっと悪いことに音楽に置かれました。そしてカトリックの神聖な奉仕で使われた標準的なラテン語のテキストはここには合わず、良い知らせをもって聖母マリア大天使ガブリエルに現れたという出来事を思い出しました。

しかし、「Ave Maria」の成功は最初から大衆を潰していました。メロディーの多くのファンは、聴くことから驚くほど哀れな気分を染み込ませました。皆が音楽の驚くべき高揚と祈りに注目しました。シューベルトはそのようなことを何も意味していませんでした - 彼の幼年期が有罪判決、歌手のための閉じられた教会養護施設の壁の中で過ごしたことは教会の基礎で長い間彼を失望させました。

声帯はすでに1826年に発表され、シューベルトはほぼ即座に200ギルダーの記録料を受け取りました。確かに、イギリスで有名になるという希望は実現しませんでした。しかしすぐに大きなコンサートでウィーンで演奏する機会がありました - ベートーヴェンの死の記念日を記念して（彼は1827年に亡くなりました）、シューベルトはいくつかの作品を書きました。実際には、それはそのような幅広い観客のための彼の音楽の最初の公演でした。

小さい（彼の身長はたったの157 cm）、控えめなシューベルトは最初は観客から自信を持って迎えられましたが、次第に歓喜の的になりました。それはまた深刻なお金をもたらしました;フランツは彼らのためにグランドピアノを買いました。彼はこの初期の人気にとても満足していました、彼は受け入れられ、彼は愛され、そしてさらに名声と成功は彼に思われました。

しかし、思い出に残るコンサートの数ヶ月後の苦い偶然の一致によると、Franz Schubertは腸チフスで重症になり死亡しました。惜しみない報酬で買ったグランドピアノが売れました。そしてお金は別の墓の葬儀と整理に行きました。その期間のすべての作曲家が勝ったわけではないという名誉...

音楽 アヴェマリア

バラードや歌のジャンルはシューベルトのお気に入りでした。彼は短い形式で表現することの真の達人、歌詞、音楽の表現手段による感情の表現でした。多くの場合、彼の音楽作品を分析するとき、彼らは彼らが初心者のパフォーマーの影響を受けることさえあると言っています。彼らは快適なtessiturnoであり、そして実行者が自分自身を同伴することを可能にします。これはおそらく1つの特徴によるものです - シューベルトは彼の一生の間にほとんど話さなかった、そして友人の狭いサークルのためだけに音楽を書いた助手の先生でした。彼らはいわゆる "Schubertiad"に行きました、そして唯一の欲求は彼らを団結させました - 音楽を演奏して聞くこと。そのような夜のために、フランツは彼の小さいながらも美しい戯曲を作曲しました。

音楽「アヴェマリア」 - 室内、叙情的な、崇高な。測定されたボートの揺れを彷彿とさせるイントロダクションコードは、落ち着いた、平和的な方法を確立しました。そしてメロディは他の場所に、地上ではない何かの夢の中で発生します。

カプレットの形は音楽の素材を繰り返し、曲全体の完成度と簡潔さを伝えます。そして同時に、それぞれの詩は異なる感情の力で実行され、毎回違ったように聞こえます。

アベニュー 今日のマリア

それ以来、この音楽に対する興味は弱まっていません。彼女は何度も転載し、楽器や声のための膨大な数のアレンジメントを書いた。金管楽器（トランペットまたはホーン）によるメロディーは賛美歌を手に入れます。ソロ弦はそれをより繊細な色合いにします。 Georges Bizetが「ピアニストシンガー」のコレクションのために書いたピアノの手配もあります。

ボーカルの練習では、ルチアーノパヴァロッティと他の有名なオペラや室内楽の歌手によるディープテナー成熟したパフォーマンス、ロベルトロレッティによる古典的な談話はすでに古典的なパフォーマンスと見なされます。電子楽器の録音でこの音楽の現代の処理もあります。

映画、コマーシャル、さらにはコンピュータゲームでも聞くことができます。これが部分的なリストです：