オペラ "Don Carlos"：コンテンツ、興味深い事実、ビデオ、歴史

D.ヴェルディオペラ「ドンカルロス」

ジュゼッペヴェルディによる最も野心的なオペラ。いくつかの初演と多くのエディション。今までは、どれが「本物」であるかを確実に言うことは不可能です。」ドンカルロス"パリでは、ミラノかナポリでフランス語版を入れてください - 様々なイタリア語です。世界中の他の国々は、著者に近いので、イタリア人を好むことが多いです。

オペラの概要 ヴェルディ Don Carlosとこの作品に関する多くの興味深い事実が私たちのページにあります。

ドンカルロスの概要

フォンテーヌブローの森の狩りで、スペインの幼児Don Carlosが少女に会いました。それは彼がフランスとスペインの間の戦争の終わりのしるしとして不在に婚約していたエリザベス・ヴァロワだった前に彼がいたことがわかりました。若者たちは恋に落ちるが、彼らの希望は政治的利益については破られ、エリザベスはカルロスの父、フィリップ2世国王と結婚することを余儀なくされた。カルロスが彼の心の秘密を明らかにした唯一の人は彼の友人、ロドリゴ、マーキス・デ・ポザです。ロドリゴは、彼の順番に、フランダースの独立のための闘争に夢中になり、カルロスからの支援を求めています。

カルロスはエリザベスに自分の気持ちを直接思い出させようとしています。エリザベスは、彼らは文字通り母親と息子であると主張します。その間にロドリゴ・ディ・ポサは彼の妻と息子の間の関係を疑っているとフィリップが告白する王の親友になります。もう一人の女性はカルロス - プリンセスエボリと恋をしています。彼女は彼を見せかけ中のデートにする匿名のメモをしています。カルロスはベールの下の女性がエリザベスであることを確信しています、彼は彼女に彼の愛について話します。エボリは彼が聞いたことに腹を立てており、彼の息子の犯罪情熱を王に明らかにしようとしています。

カルロスは、フィリップを、自分たちの国の平和と自由を求めるフランドル議員に導いています。王は彼らを逮捕するように命じ、それからカルロスは彼の父親の上に彼の刀を上げる。ディ・ポーズは幼児を武装解除します。 Eboliの告発についてのPhilipはエリザベスを反逆罪で非難している。ロドリゴは、彼自身がフランダースでの蜂起を計画していたために彼がすべての責任を取ったと報じて、カルロスに刑務所に来ます、そして、それはすぐにInfanteが解放されることを意味します。王の密告者はこれを聞き、致命的に侯爵を傷つけます。カルロスは刑務所から脱出した。彼が祖父のチャールズ5世の墓でエリザベスと最後に会ったとき、フィリップは警備員と一緒に現れ、彼の息子を異端審問官の手に渡しました。しかし、カルロスは墓に隠れています。

写真:

興味深い事実

• 彼のメモの発行者であるGiulio Recordiに対応して、 ヴェルディ 形と感じがゴージャスであることに注意してください、このドラマは本質的にフィクションです。本物のドン・カルロスは、エリザベスと恋愛関係にあったことのない、同情のない、弱情志向の聖職者でした。 Di Pozaは完全に発明されたキャラクターであり、Philipはそれほど柔らかくはありませんでした。実際には、文学とオペラ「ドン・カルロス」のプロットに歴史的なものは何もありません。
• 同時代の人によると、スペインの幼児カルロスは醜いこぶを持っていました、サディスティックな傾向を持つ精神的に不安定な人でした。彼の肉体的および精神的健康の問題はおそらく遺伝学によるものでした。カルロスの両親は彼の父と母の両方のいとこでした。父方の祖父は母方の祖母の兄弟であり、母方の祖父は父方の祖母の兄弟でした。順番に、母系上のそれらのすべては、アラゴンのフェルディナンド2世とカスティーリャのイザベラ1世の孫でした。 1568年、フィリップ2世は反国家活動のために息子を逮捕することを余儀なくされました。 6ヵ月後、カルロスは刑務所で亡くなりました。

• プロットには著名な政治的枠組みがあるという事実にもかかわらず、それは悲劇的な愛、片思いまたは相互の物語に基づいています。 RodrigoとGrand Inquisitorを除いて、Don Carlosのすべての主人公は恋をしており不幸です。
• オペラの集大成はオートダフェの壮大なシーンです。彼女はシラーの戯曲にはいない。このエピソードの多様性と複雑さは、オペラ制作にとって真の課題です。初演の保存された記録によれば、大規模な勢力がどれだけ関与していたかを判断することができます。ステージのタブレット全体には、何百人もの聖歌隊、ミマンサ、そして大きな真鍮オーケストラのファンファーレがあります。すべてが印象的な効果をもたらしました。
• パリの初演の後、ヴェルディの2つの素晴らしい同世代の人が物議を醸して彼のオペラについてコメントしています。 ジョアッキーノ・ロッシーニ 彼は、ヴェルディが「素晴らしいオペラ」を書くことができる唯一の人であると言いました。 とジョルジュ・ビゼ イタリアの作曲家が彼のスタイルを失い、ワーグナーを真似したいと思ったことに気づいた。
• 「Don Carlos」の異なるバージョンは異なる決勝戦を含みます。 1884年のミラノ版は若い夫婦の死で終わります：エリザベスは毒をとり、カルロスは短剣で刺します。モデナ版では、最後の場面は神秘的な方法で解決されます。幼児はチャールズ5世の声で古い僧侶を連れて行きます。
• 「ドン・カルロス」は、その観客のシーンのためだけでなく、パフォーマンスの質に対する高い要求のために上演するのが難しいです。 2ベース、バリトン、テナー、ソプラノ、メゾソプラノ：パーティーはすべての種類の声のために表されます。このオペラには「ウォークスルー」のキャラクターはほとんどいません。6つの主要部分すべてが、プロットと音楽素材の開発において主導的な役割を果たしています。
• パフォーマーは、ドン・カルロスは多くの対話や行動を伴うダイナミックなので「恩知らず」だと考えていますが、オペラの中心的な人物の他の部分とは異なり、アリアを獲得することはほとんど不可能です。それにもかかわらず、前世紀の中頃から、カルロスの役割はすべての傑出したテナーのレパートリーに存在しています。

• 成熟したヴェルディの各オペラはそれ自身の音楽の色、個々の表現とリズムを持っています。ドン・カルロスのメロディーの大部分は点線のリズムに基づいています。彼らはスペインの法廷の過酷な儀式と同時に政治的そして個人的な自由への渇望を説明し、その背景に反抗しています。この堅いリズムは、女性のアリアとエリザベスとカルロスのほとんどのデュオでのみ後退し、彼らの歌詞と幅広いメロディーを強調し、人間の感情の親密な世界を明らかにしています。
• パリでの "Don Carlos"のちょうど1ヵ月後に、初演は起こりました チャールズ・グノーによるオペラ・ロメオとジ​​ュリエットこれはフランス国民との比較にならないほど大きな成功を待っていました。しかし、私たちの時代には、ヴェルディの傑作はステージに2倍の頻度で登場します。
• Don Carlosは、最もパフォーマンスの高い人の中で35位にランクされています。 オペラ。毎年635の公演が世界の136の劇場で行われます。これはヴェルディで10番目に人気のあるオペラです。

人気のアリアと数字

フィリップスのアリア「Ella giammai m'amo」（聞く）

カルロスとロドリゴのデュエット「ディオ、チェ・ネルアルマinfondere amor」（聞く）

エリザベスのアリア「Tu che la vanita」（聞く）

朗読とアリアロドリゴ "O、カルロ、アスコルタ"（聞く）

創造の歴史

1866年に ジュゼッペ・ヴェルディ フリードリヒ・シラーの演劇ドン・カルロスを基にしたオペラを制作するために、パリ大オペラとの契約に調印作曲家は53歳で、幼児の情熱的な愛の物語はPhilip王の姿、致命的なGrand Inquisitorおよび革命的な侯爵ディポザとの関係ほど創造的な心を刺激するものではありません。おそらく16世紀にスペインのフィリップ2世より強力な支配者はもういなかったでしょう。しかし、ヴェルディ、まず第一に、彼は人として面白いです、マエストロは信じられないほどの同情と同情で彼の英雄を扱います。この強くて無限の力に恵まれているのは、彼の主題のどれとも同じように岩の犠牲者であり、そして彼の深い人間の経験は不浸透性の主権者の厳しいマスクの後ろに隠されています。それはフィリップの苦痛です - 父、夫、君主 - スレッドを通してドラマ全体を通してドラッグします。ヴェルディは本当に記念碑的な悲劇的な人物を作成しました。

作曲家はサンタガタの家とジェノヴァの彼の家で彼の23番目のオペラに取り組みました。ヴェルディはパリに信じられないほどのボリュームをもたらしました：オペラは5つの行為から成っていました！それは本当にグランドオペラのスタイルの作品でした。 270の長いリハーサルの間に、「ドン・カルロス」はカットされ始めました：最初の行為の始まりは、部分的にまたは完全に、いくつかのデュオを削除されました。 1867年3月11日、初演が行われ、その後、2回目の公演の2日前に、さらなる削減が行われました。

ドン・カルロスがドン・カルロに変わったとき、すなわち、オペラがAshil de LozierとAngelo Zanardiniによってイタリア語に翻訳された、さらなる作家の変更はナポリ（1872）、ミラノ（1884）、モデナ（1886）での制作のために続きました。だから、ナポリのためにサンカルロヴェルディは第二幕の最後のデュエットを含めて、数を変えました。ラ・スカラのために、彼は根本的に3つのデュエットを作り直して、最初のフォンテーヌブローを捨てて、2番目の行為にそれからカルロスのアリアを変えて、5つの行為を4に変えました。第3幕は冒頭で2つの場面を失い、第5幕は聖歌隊です。台本はフランスのオリジナル版の作者の一人、Camille du Locleによって編集されました（共著者Joseph Meriは初演を見るために住んでいませんでした）。これらのすべての変更はヴェルディが退屈で長い仕事と呼んでいました。モデナの公爵夫人でさえ、彼らは最も重要ではなかったけれども：短縮された最初の行為と2番目の行為の始まりはオペラに戻った。これが彼の作品に対するマエストロの最後の魅力でした。

生産履歴

オペラの初演はワールド・インサートの間に1867年3月11日にパリで開催されました。公演は皇帝ナポレオン3世を含むフランス人エリート全体が訪れました。詩人で批評家のTheophile Gautierは、オペラは彼女に喜びを与えるのではなく大衆を驚かせたと書いています。そしてそれは正確で容量のある定義でした。ヴェルディは自身の手紙の中で成功はなかったと述べたが、彼はそれを劇場で非難した - その非印象的な歌手と組み立てられていないオーケストラ。 1867年6月4日 "Don Carlos"がLondon Covent Gardenに贈り、そこで彼は素晴らしい成功を収めました。イタリアでは、オペラは3つもの初演によって数えられました - スコアの作家版の数によると：ナポリで1872年に、1884年に - ミラノと1886年に - モデナ。

19世紀後半から20世紀初頭にかけての「ドン・カルロス」はほとんど忘れ去られて生き残りましたが、滅多にありませんでした。 1958年に、世界はこの傑作を再び知り尽くしたように。そしてまた、成功はコベントガーデンで彼を待っていました。監督（そしてこの場合はセットデザイナーでもある）Luchino Viscontiと指揮者Carlo Maria Giuliniは、その当時の最高の声を出しました - John Vickers（Don Carlos）、Gre Brauvenstein（Elizaveta）、Boris Hristov（Philip）、Titto Gobbi（Rodrigo）、 Fedor Barbieri（エボリ）。

ロシアの歌手との最初の演奏は、Fyodor Shalyapinの努力によって1917年2月にのみ行われました。彼の名前と名声をもってしても、革命的な精神が浸透している作品を演奏する許可を得るのは容易ではありませんでした。 10回の公演しか行われなかったボリショイ劇場の舞台では、オペラは1963年に傑出した作曲で戻ってきました - I. Petrov、E. Nesterenko、V. Atlantov、T. Milashkina、I. Arkhipova、E. Obraztsova。 Mariinsky（Kirov）Theatreは1976年にのみオペラを上演しました。Verdiのすべての作品の中で、Bolshoi Theatreが2013年にVerdiの二百年を記念して上演するのはDon Carlosでした。

ビデオの "Don Carlos"音楽

驚くべきことに、そのような驚くべきメロディーでいっぱいで音楽の量で印象的なオペラは、他のヴェルディ作品からの認識された「ヒット」と競争することができません - リゴレット", "トラビアータ", "ナブッコ彼女の音楽は映画のサウンドトラックではめったに使われていませんが、素晴らしい公演の録音はDVDで公開されています： "

• コヴェントガーデンシアター、ロンドン、1985年、イタリア語版。カルロス - ルイスリマ、フィリップ - ロバートロイド、ロドリゴ - ジョルジョザンカナロ、エリザベッタ - イレアナコトルバ、エボリ - ブルナバロニ、指揮者 - バーナードヘーティング、ディレクター - ルキーノヴィスコンティ。
• 1986年、ウィーン、イタリア語版。カルロス - ホセ・カレラス、フィリップ - フェルッチョ・フルラネット、ロドリゴ - ピエロ・カプチリ、エリザベス - フィアマ・イッツォ・ダミコ、エボリ - アグネス・バルツァ、指揮者 - ハーバート・フォン・カラヤン、監督 - エルンスト・ワイルド。
• ラスカラ劇場、ミラノ、1992年、イタリア語版。カルロス - ルチアーノ・パヴァロッティ、フィリップ - サミュエル・ライミ、ロドリゴ - パオロ・コニ、エリザベッタ - ダニエラ・デッシ、エボリ - ルシアナ・ディンティーノ、指揮者 - リカルド・ムティ、監督 - フランコ・ゼフィレッリ。
• TheatreChâtelet、パリ、1​​996、フランス語版。カルロス - ロベルト・アランヤ、フィリップ - ホセ・ファン・ダム、ロドリゴ - トーマス・ハンプソン、エリザベッタ - カリタ・マッティラ、エボリ - ウォルトラウト・メイヤー、指揮者 - アントニオ・パッパノ、ディレクター - イヴ・アンドレ・ヒューバート。
• コベントガーデンシアター、ロンドン、2008年、イタリア語版。 Carlos - Rolando Villazon、Philip - Ferruccio Furlanetto、Rodrigo - Simon Kinliside、Elizaveta - マリーナPoplavskaya、Eboli - ソーニャGanassi、指揮者 - Antonio Pappano、監督 - Nicolas Heitner。

あなたの人生の20年 ジュゼッペ・ヴェルディ どういうわけか彼はドンカルロスに取り組んだが、彼の同時代の人々は壮観な舞台裏で微妙な心理学と人間の魂の深い理解があるオペラを鑑賞する準備ができていなかった。幸いなことに、賢明な時間がすべてをその場所に配置し、遅かれ早かれ真の傑作の価値が明白かつ無条件になることを示しています。