Ｍ．グリンカ「アラゴンほた」
スペインのテーマはロマン主義の時代で最もファッショナブルなテーマの一つでした。当時の文学、芸術そして演劇では、古代の歴史と色とりどりの伝統があるこの素晴らしい日当たりの良い国は時々栄光を浴びていました。彼女の注意とM.Iを惜しまなかった。グリンカ子供の頃から彼は遠く離れた国を訪問することを夢見ていたので、作曲家は外国に対する彼の愛を決して隠しませんでした。しかし、とりわけ、スペインは彼を最も引き付けました。彼は2つのスペイン序曲で南部の州にいるという彼の熱心な印象を具体化しました。 1つ目は、壮大で荘厳な「Aragon Jota」です。
創造の歴史
「Aragon Jotaの大オーケストラのための素晴らしいカプリッチョ」の創作については初めてのことで、このシンフォニック作品はもともとそれが呼ばれていた、彼はパリにいた1844年 - 1845年代初めに考えた。フランスの首都では、作曲家は常にG. Berliozと出会いました。ある晩、彼はミハイルイワノビッチの裁判所に「ローマのカーニバル」を提示した。この番組の序曲を聞いて、グリンカはイタリアへの旅を思い出しました。そして彼はどうしても「ペインティッド・ピクチャーズ」というオーケストラのためにコンサートの曲を作曲することにしました。彼はスペインに到着したらすぐにこのサイクルの最初の作文を書き始めることを約束しました、そして地元の民間伝承は彼がこれを手助けしなければなりませんでした、そしてそれは彼が慎重に勉強することを意図しました。
1845年、彼の誕生日に、ミハイルイワノビッチはスペインを旅し始めました。マドリードへ向かう途中、グリンカはバリャドリッドを訪問し、そこで彼はスペイン文化の最初で最も鮮やかな印象を受けます。何よりも、ロシアの作曲家はこの街の住民が夜を過ごしたことに驚きました - 隣人たちは家族全員で集まり、楽器を演奏し、歌い、踊りました。これらのミーティングの1つの間に、地元の起業家のフェリックス・カスティーヨの息子がギターでアラゴンの湯たんぽを弾いた。グリンカは彼が彼の記憶にそれを保存したことを彼が聞いた仕事にとても感銘を受けました。マドリードに到着すると、作曲家はすぐに座って「ブリリアントカプリッチョ」を作りました。
当初、Glinkaは彼のカプリッチョがマドリッド劇場で鳴ることを意味しました。太古の昔から、公演の前に交響曲を演奏するという伝統がありました、そして、ミハイルイワノビッチは彼の仕事がどんな劇的な公演への序曲または間奏でもあると望みました。しかし、この意図は実現しませんでした - 彼の仕事の初演はサンクトペテルブルクで1850年にだけ起こりました。それ以来、それは別の見出しを持っていました - 「Aragon Jota」。彼らをKF Albrechtに導いた。
興味深い事実
- Glinkaの "Khoty"の中心にあるのはスペインのフォークダンスの中で最も人気のあるメロディーです。 Glinkaと一緒に、F.リストは彼の作品の中でこのトピックに取り組み、それを「素晴らしいコンサートファンタジー」というタイトルの下で彼の作品の中心に置きました。それは1845年に作成され、その後スペインラプソディに書き直されました。同じメロディーは、M。Ravelによる "Spanish Rhapsody"、およびS。Dargomyzhskyの "グレナダの霧に身を包んだ"ロマンスにもあります。
- "Brilliant Capriccio"を聴いた後、V. F. OdoyevskyはGlinkaにオーケストレーションと劇の構成についていくつかの発言をさせました。作曲家は友人の意見に耳を傾け、彼は彼が最大の音楽家であると考え、そして彼の作品の手直しを始めました。更新された作品はすでに新しい名前で1850年にリリースされました。
- Glinkaの多くの研究者は、序曲の調性 - Es-dur - は彼が偶然に選ばれたのではないと信じています。これによって彼はKhotaとL. BeethovenのHeroic Symphonyとの結びつきを強調することを決心したと信じています。
- 1916年、振付家フォーキンはグリンカのホティの音楽にユニークなバレエをかけました。彼は舞台でセンセーションを起こしました、そしてFokineアートの熱心な批評家でさえこの作品を高く評価しました。現在のところ、この公演はロシアでは上演されていません。
- スペイン滞在中、作曲家は地元の民間伝承について慎重に研究しました。彼は、南部の国の習慣、伝統、文化を理解するために街の通りやその周辺を散歩したり、乗馬したりして、これらすべてを確実に彼の音楽に変換しました。そして彼はそれをすることができた。作曲家の伝記によると、グリンカが国を離れた後、そこで実験が行われました - 地元住民がアラゴンホトゥで彼に耳を傾けるよう申し出られました。彼らはこの音楽を本物のスペイン語と呼び、それがロシアの作曲家によって書かれたとは信じませんでした。
- "Khoty"の最初のピアノ書き起こしはM. Balakirevによって作られました。彼の治療の中で、彼はオーケストラサウンドの性質を可能な限り保存しようとしました、同時にそれを技術的に複雑にしました。転記に取り組んでいる間、作曲家はリストとベートーヴェンの作品に頼っていました。現在のところ、バラキレフの処理を行うのはピアノの名人だけです。
- ロシアのグリンカによるサイン、ドラフトそして「スペイン序曲」のドラフトさえも生き残っていない。サンクトペテルブルクのロシア国立図書館には、正体不明の人によって作られたKhotyの写しだけが保管されています。
- 1855年に、グリンカは彼のスペイン語の序曲の手書きのコピーを作り、そして彼等のスペインの友人ドンペドロにそれらを提示しました。その後、これらのスコアはパリ国立図書館に保管され、今日まで保管されています。
内容
彼が最初にAragonese版のhotaを聞いたとき、Glinkaはそれをスペイン文字の最も典型的な表現としてとらえました - このダンスは彼にとってスペイン自体の象徴となりました。彼の作品で彼はこの偉大な国の本当の精神とその住民の激しい気質を体現しようとしました。
Aragon Jotaのために、Glinkaは細身の古典的なソナタ形式を選びました、そして、こてはソナタの原則とそれにおける分散を組み合わせることに成功しました。そのような形式の解釈は、その作品がもともとはバリエーション技法によって特徴付けられている本物の人気のあるテーマに基づいているため、非常に自然に見えます。この作品の主な対比は、厳格な厳密な紹介と、ソナタアレグロの飛躍的で気の利いたテーマの間に生まれています。
音楽学者の紹介の解釈では多少分岐しています。ドラフトファンファーレやその後の群衆のごちそうに焦点を絞った物語の集まりを見る人もいれば、スペインの騎士、古代の城、美しい山の風景など遠い過去の風景と関連する入り口のイメージはもっと広いと解釈する人もいます。作曲家は山の高さと無限の距離によって作られた巨大な空間を描いているようです - 弦のオクターブの団結の木管楽器のエコー、フランスの角とトランペットの英雄的な感嘆に変換。
視聴者の前での厳しいオープニングの後、エレガントなダンスシーンが繰り広げられます。主要部分のテーマが現れます - アラゴンホタのメロディーと木管楽器の傾けられた情熱的な曲。主なテーマは、ギターの音を模した濁りのあるパッセージで構成されています - そのハープとピチカートの弦を背景にした2つのソロバイオリンによる演奏です。 2番目のテーマは、弦楽器、ハープ、木管楽器、クラリネットの低い音色で演奏されていますが、序曲の得点が豊富な鮮やかな絵のスケッチを作成しています。二次的な部分は主な部分に似ています - それは同じダンスのリズム - イントネーションに基づく洗練されたスケルツォー画像です。
テーマの開発において、彼らは勇敢で意欲的な表現を得て、そして特別なスケールで音を出します - スペインのキャラクターは隠された軍の熱意を明らかにします。驚いたことに、序曲のテーマは勝利の旋風に融合し、ダンスの壮大な絵全体が最後の仕上げを完成させます - ここでもまた、人々をごちそうに誘った募集のファンファーレがあります。
バレエ「アラゴンジョタ」
スペインのバレエを作成するというアイデアは、1914年にM. Fokinがスペインにいたときに生まれました。この人々の文化は、彼にとっては素晴らしく魅力的なもので、皇帝のバレエシーンではまったく表現されていませんでした。彼の近代的なロシアでは、スペイン人はどういうわけか不吉に見えました、それらの活力と楽しさは絶対にありませんでした。それが彼がスペインのバレエを作成して、彼らが本当にそうであるようにスペインの人々を見せることに決めたのはこの理由のためです。この点で彼にとって理想的な仕事はちょうど "アラゴンジョタ"グリンカになりました。
グリンカ序曲のバレエの初演は1916年1月29日にマリインスキー劇場で行われました。制作アーティストはアレキサンダー・ゴロヴィンで、彼はスペインの主題に対する彼の愛情で有名になりました。彼は“ Hote”のための厳密で非常に単純な風景を作った - その上に散らばった雲、明るい太陽、草が茂った丘、橋と農民の家の屋根。制作のユニークさは、地平線が非常に低く、観客はすべてのダンサーを空を背景にして見たことです。一人の声ですべての批評家はパフォーマンスを称賛し、それのすべての劇的な要素を称賛しました。バレエの専門家A. Volynskyはこの演出について非常に大胆な説明をしました：「ダンスの本物の芸術のダイヤモンドはGlinkaのメロディーの金色の糸にひもでつながれています」。
"Aragon Khota"は完全にスペインの民俗モチーフから織られているという事実にもかかわらず、音楽家はグリンカがまだそれに明確に聞こえるロシアのサインを残すと主張します。伝えられるところでは、スペインのロマンスへのすべての彼の愛をこめて、作曲家は決して彼のルーツの考えを残しませんでした、そしてそれが彼がそれがロシアの作曲家によって書かれたと強調した理由です。序曲の最後のケイデンスに注意してください。国内音楽の特徴が隠されているのはまさにその中にあるからです。
コメントを残します